-
1 перекрывающая порода
Русско-английский политехнический словарь > перекрывающая порода
-
2 кровля залежи
Russian-English mining-engineering dictionary > кровля залежи
-
3 покрывающая порода
rock cover, cover горн., cap rock, overlying rockРусско-английский политехнический словарь > покрывающая порода
-
4 перекрывающая порода
1) Geology: overburden rock, overlying formation, overlying rock, overlying strata2) Mining: cover rock3) Oil: overburden4) Oil&Gas technology caprock5) Makarov: overlapping rock6) oil&gas: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая порода
-
5 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
6 покрывающая порода
1) Geology: mantle rock, overburden rock, regolite, regolith2) Engineering: overlying rock, rock cover4) Oil: bulb (геол.), cap, cap robbing, cap rock, caprock, hat (геол.), head (геол.), overburden5) Makarov: cover rock, top rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая порода
-
7 вышележащая горная порода
1) Oil: overlying2) Oilfield: overlying rockУниверсальный русско-английский словарь > вышележащая горная порода
-
8 мощность перекрывающих пород
1) Geology: thickness of overburden3) Oilfield: overlying overburden thicknessУниверсальный русско-английский словарь > мощность перекрывающих пород
-
9 налегающая порода
1) Geology: overlying formation, top formation2) Makarov: overlying rock -
10 амплитуда надвига
1) Oil&Gas technology overlap fault amplitude2) oil&gas: cap rock, overlying rock -
11 выжимать
•The pressure of the overlying rock tends to squeeze the liquid out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выжимать
-
12 выжимать
•The pressure of the overlying rock tends to squeeze the liquid out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выжимать
-
13 вышележащая порода
Geology: overlying rockУниверсальный русско-английский словарь > вышележащая порода
-
14 кровля залежи
Mining: overlying rock -
15 налегающий горный массив
General subject: overlying rock massУниверсальный русско-английский словарь > налегающий горный массив
-
16 тип вышележащей породы
Geology: overlying-rock typeУниверсальный русско-английский словарь > тип вышележащей породы
-
17 мощность перекрывающих пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > мощность перекрывающих пород
-
18 покров продуктивной свиты
Русско-английский словарь по нефти и газу > покров продуктивной свиты
-
19 пробиваться через
•A core of mobile rock has broken through the overlying strata.
•Oil under pressure may force its way through faults in weak rock.
•If a pulse of high positive voltage is applied to the gate, electrons tunnel through the oxide layer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробиваться через
-
20 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rock cycle — rocks do not remain in equilibrium and are forced to change as they encounter new environments. The rock cycle is an illustration that explains how the 3 rock types are related to each other and how processes change from one type to another over… … Wikipedia
Rock of Gibraltar — For the racehorse of the same name, see Rock of Gibraltar (horse). Rock of Gibraltar Western face of The Rock of Gibraltar, 2006 … Wikipedia
rock hole — noun : a raise in a coal mine driven from a gangway or breast to an overlying coal seam called also rock chute … Useful english dictionary
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
metamorphic rock — Any of a class of rocks that result from the alteration of preexisting rocks in response to changing geological conditions, including variations in temperature, pressure, and mechanical stress. The preexisting rocks may be igneous, sedimentary,… … Universalium
Sedimentary rock — Middle Triassic marginal marine sequence of siltstones (below) and limestones (above), Virgin Formation, southwestern Utah, USA Sedimentary rock are types of rock that are formed by the deposition of material at the Earth s surface and within… … Wikipedia
cap rock — noun : cap I 2a(3) * * * Geol. 1. a mass of anhydrite, gypsum, or limestone immediately above the salt of a salt dome. 2. an impervious stratum overlying an oil or gas bearing structure. Also, caprock. [1865 70, Amer.] * * * cap rock noun A… … Useful english dictionary
Igneous rock — Geologic provinces of the world (USGS) Shield … Wikipedia
Clastic rock — A thin section of a clast (sand grain), derived from a basalt score. Vesicles (air bubbles) can be seen throughout the clast. Plane light above, cross polarized light below. Scale box is 0.25 mm Clastic rocks are composed of fragments, or clasts … Wikipedia
Basement rock — usually refers to the thick foundation of ancient, and oldest metamorphic and igneous rock that forms the crust of continents, often in the form of granite. Basement rock is contrasted to overlying sedimentary rocks which are laid down on top of… … Wikipedia
Hogg Rock — Infobox Mountain Name= Hogg Rock Photo = Santiam9.jpg Caption = Hogg Rock, Three Fingered Jack, and U.S. 20 near Santiam Pass Elevation = convert|5080|ft|m Location = Oregon, USA Range= Cascades Prominence = Coordinates = coord|44.4220636|… … Wikipedia